Boeken, incl. beschrijving

Deze roman is gebaseerd op de Baarnse moordzaak uit he begin van de jaren 60. Twee rijkeluiszoontjes en hun vriend vermoordden een 14-jarige uit de omgeving. In de roman loopt het allemaal net een beetje anders, maar het is toch een luguber idee dat drie pubers een andere puber ombrengen. Een andere oplossing zagen ze waarschijnlijk niet.

In 2015 in Nederlandse vertaling verschenen. In 2014 in het Frans uitgebracht onder de titel Son carnet rouge, naar het eerste verhaal van de elf in dit boekje: Zijn rode dagboek. Het zijn  allemaal verhalen die iets te maken hebben met overspel. Heel luchtig. De meeste zijn grappig en met een verassende wending. Voor de pauzes op het werk bijvoorbeeld, om te voorkomen dat je in een #metoo-situatie komt.

Hoe het toch komt, weet ik niet, maar ik kom de laatste tijd steeds terecht in boeken die over het begin van de Eerste Wereldoorlog gaan. Deze roman werd uitgebracht in 1932. Ik las het in een door Elly Schippers herziene vertaling. Het gaat over een adellijke familie Von Trotta. Luitenant Joseph Trotta trok keizer Frans Jozef I tijdens de slag bij Solferino naar beneden en ving een kogel op die anders de keizer geraakt zou hebben. Joseph Trotta werd zodoende de Held van Solferino. Hij werd bevorderd tot kapitein.

Een lastig boek om te lezen vind ik. Ik hoor niet bij degenen die een roman analyseren en er een boom over kunnen opzetten. Gewoon lekker lezen en genieten van het Nederlands, dat is het wel. Deze roman is uniek, geschreven met woordspel en associatie. Maar moeilijk, want je moet erbij blijven om de schrijver te kunnen volgen. Ik weet niet of kinderen nog boekenlijsten aanleggen op de middelbare school, maar deze roman zal er niet vaak op staan. Toch zou ik aanraden om het eens te gaan lezen.

K. Schippers overleed trouwens in het jaar waarin deze roman uitkwam.

In het Duits uitgebracht in 2021 als Die Enkelin en in de Nederlandse vertaling uitgebracht in 2022. Geschreven door Bernhard Schlink die ik alleen ken van de verfilming van zijn roman Der Vorleser: The Reader met Kate Winslet. Omdat ik die film prachtig vind, verwachtte ik nogal wat van deze roman. Ik werd niet teleurgesteld Ook weer een mooi verhaal, waarin weer heel veel aandacht is voor de relaties van de hoofdpersonen. Boekverkoper Kaspar is een man die heel subtiel omgaat met de personen in zijn avontuur. Hij begrijpt heel goed hoe de gevoeligheden liggen.

Het gaat over het leven van Olga vanaf haar jonge jeugd tot aan haar dood. De verteller, Ferdinand, heeft haar gekend en hij vertelt ons haar hele leven dat begint eind negentiende eeuw. Ze wordt meer dan negentig jaar oud. Haar ouders komen tien dagen na elkaar om door een infectieziekte. Ze wordt meegenomen door de liefdeloze oma. Ze trekt op met de liefde van haar leven, Herbert, zoon van een grootgrondbezitter. Herbert is avonturier. Hij kan niet stilzitten en hij moet eropuit en dat wringt wel wat in de relatie, maar Olga moet het accepteren.

Een cultuurgeschiedenis van het Lonneker Land en de Vliegbasis Twenthe.